Payton et Grace Downing œuvrent parmi les Taliabos d’Asie du Pacifique. « Les femmes ont commencé à traduire du matériel pour l’école du dimanche dans leur langue. Nous avons eu deux rencontres de trois heures cette semaine, lundi et jeudi. Nous prévoyons de nous réunir ainsi pendant un mois pour voir jusqu’où nous pouvons aller, puis de réévaluer la situation. Il y a 84 leçons. Cela semble être une tâche énorme. Une dizaine de femmes sont venues pour les deux sessions. C’est fantastique de les voir travailler ensemble et d’essayer de trouver comment étudier et traduire quelque chose dans leur langue pour que les enfants puissent bien comprendre. La plupart de ces femmes ont atteint seulement la sixième année d’études. Nous avons des jeunes et des plus âgées qui aident. Non seulement nous travaillons sur des leçons, mais nous espérons aussi qu’il y aura des femmes prêtes à aider avec la vérification de la traduction de la Bible plus tard. Elles ont un réel désir de travailler et d’aider.
Priez pour l’unité. Priez pour le progrès, afin qu’elles soient encouragées dans leur travail. Priez pour qu’elles gardent constamment à l’esprit l’importance de leur travail – je ne crois pas qu’elles seraient ici si ce n’était pas le cas! Priez pour qu’elles se sentent à l’aise de s’écarter de la forme linguistique de la langue nationale et d’utiliser leurs propres formes de discours. Priez contre des difficultés familiales – il y en a eu beaucoup dernièrement, ce qui a perturbé les choses. C’est tellement excitant de les voir travailler! »
