Les missionnaires œuvrant parmi le peuple « M » en Amérique latine travaillent à traduire toute la Bible – Ancien et Nouveau Testament – dans la langue « M ». Ils partagent cette bonne nouvelle : « La vérification des Psaumes s’est bien déroulée, et nous avons maintenant les Psaumes 1 à 105 complétés – ce qui signifie qu’il ne nous reste plus que 749 versets avant d’avoir une Bible complète [en langue “M”] ». Rendons grâce à Dieu pour avoir permis au traducteur de produire une traduction de grande qualité de ces psaumes. Remercions-le aussi pour la vérification réussie effectuée par le consultant. Priez pour que l’équipe de traduction puisse atteindre son objectif : que les derniers versets soient traduits et vérifiés d’ici novembre. Priez afin que cette traduction parle profondément au cœur du peuple « M ».
Vidéo (en anglais) : Comment savoir si la traduction transmet vraiment le sens voulu ?
